Materiales

Recordad que es muy importante que todo el mundo respete en la medida de lo posible la tonalidad, asi como la coreografía de la canción propuesta (aunque sea en el estribillo) para poder dar unidad a la iniciativa.

AUDIOS

https://drive.google.com/file/d/0Bz2stHjW3pleNzRpVU9BcS0xSk0/view


Base musical sin voz



 Base con voz

VERSION EN LENGUA DE SIGNOS




COREOGRAFIAS


  • Coreografía



  • Percusión con vasos
video





KARAOKES


               video         video          

                      Base musical                                              Voz y base musical


  • Karaoke en versión gallega




  • Canción cantada por una niña de 6º y acompañada por otras niñas.



  • Voz y base (Versión Alberto Domínguez y Carlos Medina)



  • PICTOGRAMAS


video



LETRA DE LA CANCIÓN


SIRIA NO TIENE PAZ, LA TENEMOS QUE ENCONTRAR
LETRA: Inés García del Barrio.
MÚSICA: “Cómo te atreves a volver” (Morat)

Hoy le pregunto a Siria ¿qué pasó?
Estuvo en paz y ahora está en guerra.
Pero prohibir vivir en convivencia
Es imposible, es imposible.

A Siria tú no puedes ignorar
¿Es que no tienes ya remordimientos?
Algunos no debieron de vivir
Ni celebrar nunca un 30 de enero.

Cuatro años sin sonrisas
la guerra y un bombardeo.
Dos meses y me mataste
porque nunca recordaste
Cantar un 30 de enero.

Andan diciendo por la tele
Que ya solo les queda el viento
El mismo que nunca hizo falta
Para izar bandera blanca
Sin conflictos de por medio

CÓMO TE ATREVES A VOLVER
A HERIR CON GUERRAS
A UN PRECIOSO PUEBLO
LA PAZ SIEMPRE
ME HABÍA TRATADO BIEN
Y NO ERES QUIEN
PARA LLEVARTE ESTO.

CÓMO TE ATREVES A VOLVER
Y MIS SONRISAS
BORRAR CON TU FUEGO
HOY TUS MENTIRAS VEO CAER
QUE NO ES VERDAD QUE ME ENOJÉ
CÓMO TE ATREVES A VOLVER
Ohhh
Ohhh

Por qué volviste para hacer sufrir
Tantas mentiras que al final no veo
Nunca fui bueno para distinguir,
En una guerra quién es malo o bueno.

Cuatro años sin sonrisas
la guerra y un bombardeo.
Dos meses y me mataste
porque nunca recordaste
Cantar un 30 de enero.

Andan diciendo por la tele
Que ya solo les queda el viento
El mismo que nunca hizo falta
Para izar bandera blanca
Sin conflictos de por medio

CÓMO TE ATREVES A VOLVER
A HERIR CON GUERRAS
A UN PRECIOSO PUEBLO
LA PAZ SIEMPRE
ME HABÍA TRATADO BIEN
Y NO ERES QUIEN
PARA LLEVARTE ESTO.

CÓMO TE ATREVES A VOLVER
Y MIS SONRISAS
BORRAR CON TU FUEGO
HOY TUS MENTIRAS VEO CAER
QUE NO ES VERDAD QUE ME ENOJÉ
CÓMO TE ATREVES A VOLVER
Ohhh Ohhh

Cómo te atreves a volver
Me hiciste daño, pero sigo vivo
Contigo yo me acostumbré a luchar
nunca con armas sino con latidos.

Cómo te atreves a volver
Y mis sonrisas borrar con tu fuego
Hoy tus mentiras veo caer
Que no es verdad que me enojé
Cómo te atreves a volver
Ohhh Ohhh
(Cómo te atreves a volver
Como te atreves a volver)







Descarga la letra (castellano)                    
              
Descarga la letra (gallego)


Descarga la letra (Catalán)
Decarga la letra (Alemán)





  WIX
Aqui podrás encontrar los audios de la canción en varias tonalidades (Gracias a Covadonga)










MATERIALES PARA PREPARAR LA CANCIÓN


Aquí os dejamos de nuevo todos los materiales para poder trabajar la canción en vuestros centros. Son los siguientes:

Letra de la canción en castellano adaptada por Inés García:
https://www.dropbox.com/s/qsoauq3tk6s611w/SIRIA_NO_TIENE_PAZ_1.pdf?dl=0

Traducción de la letra al catalán:
https://drive.google.com/file/d/0B3oRaDp9aHIFNVVBRnpfNkJvYW8/view?usp=sharing

Traducción de la letra al gallego:
https://drive.google.com/file/d/0B3oRaDp9aHIFNUxLc1hJLUs2emc/view?usp=sharing

Estrofa de la letra en alemán:
https://drive.google.com/file/d/0B3oRaDp9aHIFNnZoWXFfUmUwMWs/view?usp=sharing

Base musical de la canción:
https://www.dropbox.com/s/3exiggwb6bq8e8e/COMO_TE_ATREVES__MORAT_KARAOKE_3C_3.mp3?dl=0

VOZ + BASE en mp3:
https://mega.nz/#!dIISXBqC!wbIsUyhYLf0AFtfozVkx6vPhBf5tFURP32xIyBXdlNg

VOZ + BASE en wav (mayor calidad, más peso):
https://mega.nz/#!kcxFkA7J!0RCopJzwUyb1bDnjeb3RMflb2_SNtNVYHqR50j8zQtM

VOZ + BASE coro niñas:
https://drive.google.com/file/d/0BwsbDWygNZsTTlJKeDBrV2xOenM/view?usp=drivesdk

VOZ + BASE Versión Alberto Domínguez y Carlos Medina:
https://we.tl/7kGS2Aam6r

KARAOKES (Solo base y Voz + Base):
https://app.box.com/s/48aoc660bkbrc5c7ok704zp23on3jqwd

KARAOKE EN GALLEGO:
https://drive.google.com/file/d/0B0QtgXN-3b5mMVZ2ZUhTTDZSTTA/view

VIDEOS COREOGRAFÍA:
https://drive.google.com/file/d/0B1Fn3VYMKDbxNlAxUHZCY3U1MjQ/view?usp=drivesdk
https://drive.google.com/file/d/0B1Fn3VYMKDbxOUFyeU8zZ2x0d2s/view?usp=drivesdk

VERSIÓN CON PICTOGRAMAS:
https://drive.google.com/open?id=0B3oRaDp9aHIFSEFnV0VHYXlGUm8

VERSIÓN EN LENGUA DE SIGNOS:
https://youtu.be/oTaf6I0B2Hk

VERSIÓN DE PERCUSIÓN CON VASOS:
https://plus.google.com/111822332655772652643/posts/dwVB7Qc3dQY

ESTRIBILLO (SOLO)
https://drive.google.com/open?id=0B1A03a8Zs-sbdTlnWUJPdlZlWGc

BLOGS DE LA INICIATIVA

http://cylcantaporsiria.blogspot.com.es

http://cova-ruiz.wixsite.com/siria

Esperamos os sirva de ayuda. Por favor, en la medida de lo posible emplead estos materiales oficiales, respetando la tonalidad y utilizando estos recursos a la hora de grabar vuestros videos.

Infinitas gracias a Diego Gutierrez, Ruben Vergaz y Marga, Ana Díez y Gabi Alejo, Sara Delgado, Marta Gil y Covadonga, Soraya Martín, Rubén, Sara Briones, Alberto Domínguez, Carlos Medina, Patricia Sánchez, a las intérpretes de lengua de signos de Valladolid y al Centro de Educación Especial nº1 de Valladolid por estos materiales.

#CyLcantaporSiria #EspañacantaporSiria #EuropesingsforSiria #YoSoydeMúsica

2 comentarios:

  1. ¿Dónde puedo encontrar la coreografía propuesta?

    ResponderEliminar
  2. En breve publicaremos la coreografía. Gracias por vuestra paciencia.

    ResponderEliminar